[英語から日本語への翻訳依頼] 写真はご覧になりましたか？ スタイルについてご確認ください。確認のため2種類のスタイルをご連絡します。下記のリンクからご覧ください。 http://w...

Original text

have you had any picture?
pls confirm style. i will sent 2 styles for confirmation. pls see below
http://www.aliexpress.com/store/product/Bicycle-accessories-bicycle-saddle-bag-on-the-tube-front-the-four-in-one-car/916274_749089789.html
http://www.aliexpress.com/store/product/Bicycle-bag-bicycle-tube-bag-mobile-phone-bag-mountain-bike-bag-ride/916274_848103949.html
and how much do you want
how many bags do you want?

翻訳 / 日本語

写真はご覧になりましたか？
スタイルについてご確認ください。確認のため2種類のスタイルをご連絡します。下記のリンクからご覧ください。
http://www.aliexpress.com/store/product/Bicycle-accessories-bicycle-saddle-bag-on-the-tube-front-the-four-in-one-car/916274_749089789.html
http://www.aliexpress.com/store/product/Bicycle-bag-bicycle-tube-bag-mobile-phone-bag-mountain-bike-bag-ride/916274_848103949.html
いくらお支払いになりたいか、
いくつバッグがご入用かもお知らせください。

翻訳 / 日本語

何か写真ありますか？
スタイルを確認してください。２つ送りますので確認してください。下をご覧ください。http://www.aliexpress.com/store/product/Bicycle-accessories-bicycle-saddle-bag-on-the-tube-front-the-four-in-one-car/916274_749089789.html
http://www.aliexpress.com/store/product/Bicycle-bag-bicycle-tube-bag-mobile-phone-bag-mountain-bike-bag-ride/916274_848103949.html

いくらをご希望ですか？
バッグはいくつご希望ですか？