[日本語から英語への翻訳依頼] あなたの依頼を承りました。 Aに保存してあるデータも差し替えておきます。 ありがとう。これからもよろしく。

備考

書類をreplaceして欲しいという依頼を受けての返信

Original text

あなたの依頼を承りました。
Aに保存してあるデータも差し替えておきます。
ありがとう。これからもよろしく。

翻訳 / 英語

I have received your request.
I will replace the data stored on A.
Thank you for your continued help.

翻訳 / 英語

I have got your request.
I will replace the data stored in A.
Thank you, best regards,