翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 57 / ネイティブ 日本語 / 0 Reviews / 2013/05/08 09:38:58

yoppo1026
yoppo1026 57 プロフィールをご覧いただき、誠にありがとうございます。 日本語ネイティブ...
日本語

あなたの依頼を承りました。
Aに保存してあるデータも差し替えておきます。
ありがとう。これからもよろしく。

英語

I have got your request.
I will replace the data stored in A.
Thank you, best regards,

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: 書類をreplaceして欲しいという依頼を受けての返信