こんにちは
私はこのiPhone5専用ケースの黒色を2個購入したいのですが、
売り切れのようですね。
あらためてこの商品を販売する予定はありますか？
販売する予定があれば、いつごろ私は購入することができますか？
また、この商品について2つ質問があります。
このiPhone5専用ケースは
ケースからiPhoneを取り外すことなくケースをつけたままで、
１ イヤホンジャックを差し込むことはできますか？
2 充電をすることができますか？
速やかにご回答いただければ嬉しいです。
よろしくお願いします。
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=42)
評価
44
翻訳 / 英語
- 2013/05/01 06:31:05に投稿されました
Hello,
I would like to buy two black iPhone cases, but they seem to be out of stock.
Do you plan to sell this product in the future?
If so, when can I buy them?
Also, I have two questions.
Without removing iPhone from the case,
1. can you insert the earphone jack?
2. Can you charge it?
I would appreciate a quick reply.
Thank you in advance.
I would like to buy two black iPhone cases, but they seem to be out of stock.
Do you plan to sell this product in the future?
If so, when can I buy them?
Also, I have two questions.
Without removing iPhone from the case,
1. can you insert the earphone jack?
2. Can you charge it?
I would appreciate a quick reply.
Thank you in advance.
評価
53
翻訳 / 英語
- 2013/05/01 07:24:29に投稿されました
Hello.
I wish to buy two pieces of casing for iPhone 5, both in black. But it seems both of them are sold out.
Do you have a plan to sell them again soon?
If you do, when can I expect to buy them?
Also, I have two questions for the item.
Can I do the following without having to remove the iPhone from it?
1. to plug in the earphone
2. to charge the iPhone.
I will be most grateful if you reply me soon.
Sincerely,
I wish to buy two pieces of casing for iPhone 5, both in black. But it seems both of them are sold out.
Do you have a plan to sell them again soon?
If you do, when can I expect to buy them?
Also, I have two questions for the item.
Can I do the following without having to remove the iPhone from it?
1. to plug in the earphone
2. to charge the iPhone.
I will be most grateful if you reply me soon.
Sincerely,
★★★★☆ 4.0/1
