[日本語から英語への翻訳依頼] こんにちわ あなたのことを信用」していないわけではないですが、今回は初回の取引なので、あなたから請求書を送って頂きたいです。 返信ありがとうございま...

Original text

こんにちわ

あなたのことを信用」していないわけではないですが、今回は初回の取引なので、あなたから請求書を送って頂きたいです。


返信ありがとうございます
もし50個購入すると、どの程度値引きになりますか？

翻訳 / 英語

Hello,

It's not that I don't trust you, but since this is our first transaction, I would like you to send me an invoice.

Thank you for your reply.
If I purchase 50 pieces, how much will the discount be?

翻訳 / 英語

Hello,

It's not to say that I don't trust you, but I would like you to send me an invoice, as it's our first trade.

Thank you for your reply.
How much of a discount could you give me, if I buy 50 items?