Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から英語への翻訳依頼] こんにちは。返金が完了しました。商品の返送も必要ありません。ただ、ネガティブフィードバックだけ変更してもらえないでしょうか！わたしのビジネ...

翻訳依頼文

こんにちは。

返金が完了しました。

商品の返送も必要ありません。

ただ、ネガティブフィードバックだけ変更してもらえないでしょうか！

わたしのビジネス生命に関わる問題です。

宜しくお願いします。

本当にごめんなさい。。

[削除済みユーザ] さんによる翻訳

Hello.

I have completed the refundment.
You don't need to send back the product.

However, I would like you to provide me with your feedback on your dissatisfaction.

It will be critical for my business career.

Thank you for your consideration.

I deeply apologize for causing this trouble.