[中国語(簡体字)から日本語への翻訳依頼] EMSの契約ユーザとなりましたら、40%OFFでご利用いただけます。保険は別途ご購入ください。保険料は保障金額の千分の5となります。500gまで¥180、...

この中国語(簡体字)から日本語への翻訳依頼は ayumi_yym さん linaaaa241 さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。 依頼の原文の文字数は 68文字 で、翻訳完了までにかかった時間は 1時間 23分 です。

khanによる依頼 2013/04/17 17:15:35 閲覧 3101回
残り時間: 終了

确认成为ems签约客户可以享受6折,保险费另外购买,为保价金额的千分之五,首重500g¥180,续重¥40.顺丰清关能力较差恐影响实效。

EMSの契約ユーザとなりましたら、40%OFFでご利用いただけます。保険は別途ご購入ください。保険料は保障金額の千分の5となります。500gまで¥180、超過すると¥40ずつ追加となります。順豊は通関手続き対応があまりよくなく、支障をきたす可能性があります。

クライアント

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳

  • Word、Excel、PowerPointなど様々なファイル形式に対応
  • 文字数の上限がなく、素早い納品
  • よりスキルの高い翻訳者が担当

まずはお気軽に
お問い合わせください。