Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から英語への翻訳依頼] この度は、お取引をいただきありがとうございました。 スペアキーを同封しましたので、ご確認下さい。 今後さらにご満足いただけるよう努めてまいりますので、 引...
翻訳依頼文
この度は、お取引をいただきありがとうございました。
スペアキーを同封しましたので、ご確認下さい。
今後さらにご満足いただけるよう努めてまいりますので、
引き続き宜しくお付き合い下さい。
次のご注文を心よりお待ちしています。
スペアキーを同封しましたので、ご確認下さい。
今後さらにご満足いただけるよう努めてまいりますので、
引き続き宜しくお付き合い下さい。
次のご注文を心よりお待ちしています。
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=32)
Thank you for your business this time.
I have enclosed a spare key, so please check for it.
From now on, I will make an even greater effort so that you can be satisfied, so please continue to do business with me.
I am sincerely looking forward to your next order.
I have enclosed a spare key, so please check for it.
From now on, I will make an even greater effort so that you can be satisfied, so please continue to do business with me.
I am sincerely looking forward to your next order.
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 107文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 英語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 963円
- 翻訳時間
- 11分