Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から英語への翻訳依頼] この度は、お取引をいただきありがとうございました。スペアキーを同封しましたので、ご確認下さい。今後さらにご満足いただけるよう努めてまいりますので、引...

翻訳依頼文

この度は、お取引をいただきありがとうございました。
スペアキーを同封しましたので、ご確認下さい。
今後さらにご満足いただけるよう努めてまいりますので、
引き続き宜しくお付き合い下さい。
次のご注文を心よりお待ちしています。

[削除済みユーザ] さんによる翻訳

Thank you for your business this time.
I have enclosed a spare key, so please check for it.
From now on, I will make an even greater effort so that you can be satisfied, so please continue to do business with me.
I am sincerely looking forward to your next order.