Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[英語から日本語への翻訳依頼] ご希望通り、あなたの注文はキャンセルされました。もし、支払い方法に”クレジットカード”を選択され手いた場合、クレジットカードへの請求はされておりませんので...
翻訳依頼文
your order has been canceled as desired! Please note, that if payment method was "credit card" your credit card wasn't charged.
translatorie
さんによる翻訳
ご要望通り、注文の品はキャンセルされました!お支払方法が“クレジットカード”の場合、クレジットカードに請求はありません。
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 127文字
- 翻訳言語
- 英語 → 日本語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 286.5円
- 翻訳時間
- 7分
フリーランサー
英語圏に住んでいた事があり、日常会話程度の翻訳が可能です。
また、Conyacでは過去に、会話文の作成など翻訳以外のお仕事にも携わらせて頂きました。現在...
また、Conyacでは過去に、会話文の作成など翻訳以外のお仕事にも携わらせて頂きました。現在...