[日本語から英語への翻訳依頼] 残念ですが、了解しました。 それでは、商品を返品する送り場所を教えて下さい。 返品は着払いでよろしいでしょうか？ また、クレジットカードへの返金はいつ頃に...

備考

通販による返品手続きについてのお問い合わせ

Original text

残念ですが、了解しました。
それでは、商品を返品する送り場所を教えて下さい。
返品は着払いでよろしいでしょうか？
また、クレジットカードへの返金はいつ頃になりますでしょうか？

以上、
よろしくお願いします。

翻訳 / 英語

That's ashame but I understand.
Please let me know the address to return the item.
Could I return it by collect?
Also, whe are you refunding to my credit card?

Thank you.

kkssdd- 11年以上前
ありがとうございました。早速使わせてもらいます♪

翻訳 / 英語

I understand, although it's regrettable.
Please tell me where to send the returned goods.
Would cash on delivery be alright?
Also, when will refunding money to the credit card possible?

That's all, best regards.

kkssdd- 11年以上前
ありがとうございました。早速使わせてもらいます♪