翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 53 / 0 Reviews / 2013/04/16 07:06:04

mbednorz
mbednorz 53 hi leave your translation-related n...
日本語

残念ですが、了解しました。
それでは、商品を返品する送り場所を教えて下さい。
返品は着払いでよろしいでしょうか?
また、クレジットカードへの返金はいつ頃になりますでしょうか?

以上、
よろしくお願いします。

英語

I understand, although it's regrettable.
Please tell me where to send the returned goods.
Would cash on delivery be alright?
Also, when will refunding money to the credit card possible?

That's all, best regards.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: 通販による返品手続きについてのお問い合わせ