Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から英語への翻訳依頼] わかりました! 12日くらい全然待ちますよ! 送料の54$だけ支払いしてくれたら、漫画はあなたにプレゼントします。 ありがとう!

翻訳依頼文
わかりました!

12日くらい全然待ちますよ!

送料の54$だけ支払いしてくれたら、漫画はあなたにプレゼントします。

ありがとう!
takamichis さんによる翻訳
OK!

I have no problem waiting for 12 days!

If you just pay $54 for shipping, I give you the manga for free as a gift.

Thanks!

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
61文字
翻訳言語
日本語 → 英語
金額 (スタンダード依頼の場合)
549円
翻訳時間
3分
フリーランサー
takamichis takamichis
Starter
米国の大学を卒業(専攻は情報科学(Computer Information System))。
大学卒業後、通信キャリアにて、システムエンジニアの後、デ...