[日本語から英語への翻訳依頼] 返事が遅くなってゴメンなさい。 この商品はリンク先と同じものです。 在庫があと一つあるので、二日程で発送出来ます。 もちろん、新品で、箱に入っている...

Original text

返事が遅くなってゴメンなさい。

この商品はリンク先と同じものです。

在庫があと一つあるので、二日程で発送出来ます。

もちろん、新品で、箱に入っている商品です。

あなたが購入してくれるのを楽しみにしています。

ありがとう！

私の大切な友達！！

翻訳 / 英語

I'm sorry for my late reply!

The product is the same as in the link.

I only have 1 left in stock, so it will take me around 2 days to ship it.

Of course, it's a new product which comes in a box.

I'm looking forward to your purchase.

Thank you!

My important friend!!

翻訳 / 英語

Sorry for the late reply.
This item is the same as the link.
I can ship it out in about two days since I have one more stock.
Of course, it is brand new and comes with the box.
It will be a pleasure selling this item to you.
Thank you!
My valued friend!!