Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から英語への翻訳依頼] 料金を御社の銀行口座に入金しました。日本語が多くてわかりにくいと思いますが、明細を確認してください。確認ができましたら、サレンダードB/Lを急ぎこちら...

翻訳依頼文

料金を御社の銀行口座に入金しました。
日本語が多くてわかりにくいと思いますが、明細を確認してください。
確認ができましたら、サレンダードB/Lを急ぎこちらに送ってください。
よろしくお願いします。

[削除済みユーザ] さんによる翻訳

I transferred the amount charged to your bank account.
Much of the bank statement will be in Japanese so that it may be difficult for you to read. I hope you can check it through, though.
Once you are finished checking, please send me the surrendered B/L as soon as possible.

Thank you for your work in advance.

Best regards,