conyac
  1. Conyac »
  2. 公開翻訳一覧 »
  3. 英語からアラビア語への翻訳依頼 »
  4. e27 impressed by Conyac's turnover ti...

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[英語からアラビア語への翻訳依頼] e27 impressed by Conyac's turnover time e27 is a trusted source of latest ne...

翻訳依頼文
e27 impressed by Conyac's turnover time

e27 is a trusted source of latest news that impacts the tech startup ecosystem and the wider tech industry.

We are very proud that e27 tested Conyac for Business and published the positive experience they had with our Social Translation Service:

"Having used this new service personally both as a translator and a person looking for translation, I was impressed at the turnover time. As translators, you’ll also get instant notifications about pending jobs. In total, it takes an average about 1 day to get your document translated accurately. Definitely worth a try, and worth the money if you’ve been relying on the (unreliable) Google translate."

Read full article:
fasttranslator
fasttranslator さんによる翻訳
Conyac معجب بوقت تسليم e27
هو مصدر موثوق لأخر الأخبار التي تؤثر على تكنولوجيا بدء الإيكولوجي وعلى نطاق واسع من الصناعة التكنولوجية e27

بالأعمال ونشرت تجارها الإيجابية مع خدمة الترجمة الإجتماعية الخاصة بنا Conyac أختبر e27 نحن فخورون جداً بأن
" وبكوني أستخدمت هذه الخدمة الجديدة بشكل شخصي كمترجم وكشحص يبحث عن ترجمة على حد سواء، لقد أذهلني وقت التسليم، كمترجم سوف تحصل أيضاً على إشعار فوري عن الوظائف الجديدة. وبشكل أجمالي سوف تستغرق المستندات المراد ترجمتها حوالي يوم واحد حتى يتم ترجمتها بشكل دقيق. أنها بتأكيد تستحق المحاولة وتستحق المال في حال كنت تعتمد على مترجم جوجل (الغير دقيق).
أقرأ المقال كاملاً:

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
704文字
翻訳言語
英語 → アラビア語
金額 (スタンダード依頼の場合)
1,584円
翻訳時間
1日
フリーランサー
fasttranslator fasttranslator
Starter
A multi-skilled, reliable & talented translator with a proven ability to tran...

他の英語からアラビア語への公開翻訳

Although the primates live in protected national parks, the Rwanda tourist office organises some restricted gorilla-tracking visits. I simply could not pass up such an opportunity! Even though the fee is hefty ($250 plus another $25 to enter the park), it is the price to pay for ecotourism, since the revenue goes towards conservation efforts and local community projects. As soon as possible, I...
英語 → アラビア語
The young priest only smiles once. It is on the day he leaves the cruel country town to catch a train and see a doctor. A passing motorcyclist gives him a lift to the station, and as he climbs on behind him we see a flash of the boy inside the sad man. It is a nice day, it's fun to race though the breeze, and he is leaving behind the village of Ambricourt. For the rest of the time in Robert Bre...
英語 → アラビア語
Ireland is still vulnerable to any downturn in Britain or Europe because most of its trade is conducted with them. Some economists at the Central Bank of Ireland privately worry that the few signs of recovery in the Irish economy at the moment are due to spillover effects from Britain's recovery rather than due to much improvement in Ireland's own economic fortunes. Other headwinds from its nei...
英語 → アラビア語
The fascination of this story has much to do with the way it is told. In Fiennes' handling, very little is stated in a straightforward or obvious way. It's almost as if he took Abi Morgan's screenplay (adapted from Claire Tomalin's book) and stripped away its most utilitarian dialogue, leaving only hints and suggestions of emotions that then must be fleshed out by the actors. The method, whatev...
英語 → アラビア語

fasttranslatorさんの他の公開翻訳

لقد قمنا مؤحراً بإضافة ميزة تحميل ملفاتPowerPoint إلى خدمات ترجمة Conyac.تمكن هذه الميزة الجديدة الشركات من ترجمت العروض التقديمية بشكل سهل وسريع. وأحتقلنا بهذه الميزة الجديدة بصفحة وشعار جديد للشركة: LINK

Conyac بإمكان الشركات أستخدام هذا الموقع من أجل الترويج لشركاتهم ومنتجاتهم. وبشكل بسيط كل ما عليهم فعله هو إرسال العروض المراد ترجمتها لنا وسيقوم مترجموا بترجمتها.

سوف تحصل أول 20 شركة ترسل لنا عروضهم على على ترجمة مجانية تصل إلى 10 شرائح. بإضافة إلى أننا سوف نقوم بنشر العروض على موقعنا الألكتروني، من أجل أن تحصل الشركة على المزيد من الدعاية.


أسرع وأحصل على ترجمتك المجانية: LINK
英語 → アラビア語
السبب الذي أصبحت مترجم في Conyac هو البساطة، والتسجيل كمترجم كان سهلا، وبمجرد أن عملت بعض الإعدادات، أصبح باستطاعتي أن أبدأ الترجمة وأكسب بعض النقود، لا يوجد أي اختبارات مطلوبة من المترجمين ولكن يتم التحقق من المترجم عن طريق مشاريع الترجمة الفعلية. هذه العملية ليست سريعة فقط بل وممتعة أيضاً، بما أن ترجمة وثائق حقيقية أكثر متعة من ملء أوراق الاختبار.
ويعتمد السعر على اللغة ومقدار الأحرف في الطلب، ولكن عن طريق ترجمة طلب ترجمة واحد عادة ما يحتوي على 150 كلمة، يمكنك كسي نحو 50 نقطة، 50 نقطة ما يعادل نصف دولار، وبذلك عن طريقة ترجمة حوالي 10 طلبات ترجمة قصيرة تعطيك 5 دولارات.
英語 → アラビア語
أنها ليست بالقدر الذي سوف تكسبه أذا عمل بدوام كامل في شركة ترجمة، ولكنها فرصة عظيمة لكي تترجم النصوص المطلوبة من قبل اشخاص اخرين وتحسين مهاراتك في الترجمة في آنٍ واحد.
أذا كنت ذو مهارة عالية، يحق لك ترجمة ترجمات ذات أجر أفضل وهي الطلبات المميزة والتجارية، فهي تتطلب مستوى أعلى من الطلبات العامة، ولذلك أشعر بمسؤولية العمل الذي أقوم به وأشعر بالفخر عند كسبي لكل نقطة، في نهاية اليوم، وبعد أن أنهي عملي بشكل جيد أشعر بالسعادة لأنني كسب ما يكفي من المال لكي أشتري لنفسي مكافأة لجهودي.

أذا كنت تتحدث لغات أخرى وتريد أن تكسب بعض المال بسهولة، سجل كمترجم في Conyac وأبدأ عملك الجديد اليوم: رابط
英語 → アラビア語
مرحبا، أنا نوزومي توكوما، مدير التسويق في Conyac. لغتي الأم هي اليابانية، ولقد درست اللغة الإنجليزية كلغة ثانية ما يقرب لنصف حياتي. وليس لدي مشاكل كثيرة بتحدث لغتين ولكن عندما يتعلق الأمر بالترجمة، أدرك أن القدرة التي أحتاجها للتحدث والترجمة مختلفة تماماً.
السبب في أنني أصبحت مترجم هي أنني أردت أن أستخدم مهاراتي ثنائية اللغة وبدء مهنتي كمترجم. لم يكن لدي أي نوع من الشهادات الأكاديمية في الترجمة وكان من الواضح أن الحصول على عمل لمترجمين عديمي الخبرة مثلي أمر صعب. ولكن Conyac تقدم فرصة للمترجمين الجدد لكي يترجموا ويمارسوا الترجمة الخاصة بهم.
英語 → アラビア語