[英語から日本語への翻訳依頼] 申し訳ありませんが、現時点でR1の在庫がありません。ただ、いくつか手に入ればご連絡します。 R1 V2 tour issue headはまだ納品され...

Original text

Sorry but I don’t have any R1’s in stock at this time but I will let you know when I get some in

I do not have any of the R1 V2 tour issue heads in stock yet, but I should have some very shortly.

翻訳 / 日本語

申し訳ありませんが、現時点でR1の在庫がありません。ただ、いくつか手に入ればご連絡します。

R1 V2 tour issue headはまだ納品されてませんが、本当にすぐに入荷されます。

翻訳 / 日本語

すみませんが、現在、R1の商品はひとつも在庫に有りませんが、入荷しましたらお知らせいたします。

R1 V2 ツアーイシューヘッドはまだ在庫にありませが、すぐに入荷したいと思います。