[日本語から英語への翻訳依頼] こんにちわ 支払がキャンセルされてしまったんですね 了解しました すぐにお支払をしますが、この間購入した時と同様に購入を行こなえればいいでしょうか？

Original text

こんにちわ

支払がキャンセルされてしまったんですね

了解しました

すぐにお支払をしますが、この間購入した時と同様に購入を行こなえればいいでしょうか？

翻訳 / 英語

Hello.

I see the payment was cancelled.

I noticed.

I'll pay immediately, but should I purchase as I did the last time?

翻訳 / 英語

Hello,

I understood that the payment was canceled.

Noted.

I will pay promptly. Should I buy in the way like I bought the last time?