Conyacサービス終了のお知らせ

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[英語から日本語への翻訳依頼] 連絡を採ろうとしていたのですが、なぜだかうまくいかないみたいです。小包を配達できなかったときに業者があなたに連絡するための電話番号がどうしても必要です。住...

翻訳依頼文
I have been trying to contact you and for some reason it hasnt been working. I desperately need a contact phone number for the courier incase of not being able to deliver so thay can contact you. Please email me the your full address and contact phone number and I will forward you all the tracking details.
2lunes さんによる翻訳
連絡を採ろうとしていたのですが、なぜだかうまくいかないみたいです。小包を配達できなかったときに業者があなたに連絡するための電話番号がどうしても必要です。住所と連絡用の電話番号をEメールで送ってください。そうすれば、追跡用の詳細をすべて転送します。

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
307文字
翻訳言語
英語 → 日本語
金額 (スタンダード依頼の場合)
691.5円
翻訳時間
35分
フリーランサー
2lunes 2lunes
Starter
現在お仕事はお引き受けしておりません。