[日本語から英語への翻訳依頼] こんにちは。 日本のkotaです！ お世話になってます！ GoPro HERO 3 Black Editionを20個まとめて購入しますので、 １個＄31...

Original text

こんにちは。
日本のkotaです！
お世話になってます！
GoPro HERO 3 Black Editionを20個まとめて購入しますので、
１個＄315にしていただけませんか？
毎月継続して20個以上は必ず注文しますのでご検討いただけると嬉しいです。
無理言って申し訳ございません。
宜しくお願い致します。

翻訳 / 英語

Hello.
This is kota from Japan!
Thank you for your service!
I'll buy 20 units of GoPro HERO 3 Black Edition all at once,
so will you offer $315 for each?
I'll make sure I buy more than 20 pieces per month continuously, so I appreciate your consideration.
Sorry to push you.
Thank you in advance.

翻訳 / 英語

Hello,
I want to buy 20 pieces of GoPro HERO 3 Black Edition at once. So, can I buy them at $315 each?
I am sure to buy more than 20 pieces every month continuously. Thank you for your understanding and consideration.