[英語から日本語への翻訳依頼] CORGI TOYSの339-A1 BMCミニ・クーパー Ｓ ラリー・カー、1967モンテカルロ・ラリー優勝車。3/1967から1972製造。モデルは、き...

Original text

CORGI TOYS 339-A1 BMC MINI COOPER S RALLY CAR 1967 MONTE CARLO RALLY WINNING CAR. MANUFACTURED FROM 3/1967-1972. MODEL IS IN VERY NEAR MINT CONDITION WITH JUST SOME TINY NICKS ON SOME OF THE DECALS AND A SMUDGE ON THE FRONT PLATE DECAL. COMPLETE WITH ALL OF IT'S ORIGINAL JEWEL LIGHTS. COMES WITH A HIGH QUALITY DR.BOXMAN REPRODUCTION BOX.

翻訳 / 日本語

CORGI TOYSの339-A1 BMCミニ・クーパー Ｓ ラリー・カー、1967モンテカルロ・ラリー優勝車。3/1967から1972製造。モデルは、きわめて新品に近い状態で、一部ステッカーに若干の小さいキズ、および正面のプレートのステッカーに汚れ一箇所。同モデル・オリジナルのジュエル・ライトがすべて付いています。ドクター・ボックスマン複製ボックス同梱。

翻訳 / 日本語

CORGI TOYS 339-A1 BMC ミニクーパー・S・ラリーカー、1967年にモンテカルロラリーで勝った車。1967年３月から1972年の間に製造。模型のコンディションは、いくつかのデカールにごくわずかな切れ目、そしてフロントプレートのデカールに染みありの正にニアミントです。オリジナルのパイロットランプは全て備わっています。質の高いDR.BOXMANの復元BOX付きです。