この日本語から英語への翻訳依頼は bean60 さんの 1人の翻訳者によって翻訳され、合計 1件の翻訳が投稿されました。 依頼の原文の文字数は 69文字
私は以前あなたのお店で同じ商品を購入したことがあります。12個も買うのだから同じ値段に合わせてもらえませんか?アメリカで使用する予定です。
輸入品の販売をしております。仕入先は主にアメリカです。ですので翻訳依頼も英語から日本語日本語から英語が多くなります。【翻訳内容】商品に関する問い合わせ文、商品説明文、仕入先との取引交渉、価格交渉文の翻訳が多くなります。
ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を
まずはお気軽にConyacにお問い合わせください。