Conyacサービス終了のお知らせ

翻訳者レビュー ( 日本語 → ネイティブ 英語 )

評価: 53 / ネイティブ 英語 / 0 Reviews / 2013/03/13 15:40:50

bean60
bean60 53 2008年から日本に住んでいるアメリカ人。ビジネスコミュニケーション、プレ...
日本語

私は以前あなたのお店で同じ商品を購入したことがあります。

12個も買うのだから同じ値段に合わせてもらえませんか?

アメリカで使用する予定です。

英語

I have previously purchased the same product from your store before.

Since I will buy at least 12 units, could you make it the same price for me?

I plan to use them in the U.S.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません