[日本語から英語への翻訳依頼] こんにちは。 ○○です。 購入の質問をさせて頂きます。 購入した商品をアメリカの転送会社に送ってもらうことは可能でしょうか？ ご回答宜しく御願い致し...

Original text

こんにちは。
○○です。

購入の質問をさせて頂きます。

購入した商品をアメリカの転送会社に送ってもらうことは可能でしょうか？

ご回答宜しく御願い致します。

翻訳 / 英語

Hello.
This is ○○.

I'd like to ask you about the purchase.

Is it possible that you send the item I buy to a forwarder in the US?

Thank you in advance for your kind reply.

翻訳 / 英語

Hello, I’m ○○.
I’d like to ask a question about the purchase.

Are you able to send the item that I bought to forwarding company in U.S?

Thank you in advance.