[日本語から英語への翻訳依頼] 今日あなたが宿泊予定のホテルに電話しました。 そして、昨日ホテルへ送った荷物をあなたへ手渡してもらうように伝えました。

Original text

今日あなたが宿泊予定のホテルに電話しました。
そして、昨日ホテルへ送った荷物をあなたへ手渡してもらうように伝えました。

翻訳 / 英語

I called the hotel that you are planning to stay at today and conveyed to them to hand over to you the luggage sent yesterday to the hotel.

翻訳 / 英語

Today I called the hotel you're going to stay.
I told them to hand you the stuff sent to the hotel.

shoko- 11年以上前
すみません、２文目の「昨日」がぬけました。修正します。

Today I called the hotel you're going to stay.
I told them to hand you the stuff I had sent there yesterday.

翻訳 / 英語

The hotel where you are going to stay today was telephoned.
And it was told that I have the baggage sent to the hotel yesterday handed to you.