[日本語から英語への翻訳依頼] 今日あなたが宿泊予定のホテルに電話しました。そして、昨日ホテルへ送った荷物をあなたへ手渡してもらうように伝えました。

この日本語から英語への翻訳依頼は elissavet さん shoko さん [削除済みユーザ] さんの 3人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 58文字で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 20分です。

yuka212による依頼　2013/03/11 16:59:42 閲覧 2901回

残り時間: 終了

今日あなたが宿泊予定のホテルに電話しました。
そして、昨日ホテルへ送った荷物をあなたへ手渡してもらうように伝えました。

I called the hotel that you are planning to stay at today and conveyed to them to hand over to you the luggage sent yesterday to the hotel.

詳細対訳全て

yuka212

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を

[日本語から英語への翻訳依頼] 今日あなたが宿泊予定のホテルに電話しました。 そして、昨日ホテルへ送った荷物をあなたへ手渡してもらうように伝えました。