この英語から日本語への翻訳依頼は transcontinents さん softhard さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。 依頼の原文の文字数は 70文字 で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 25分 です。
Sorry, a bit late , if you can max bid 110usd for this item. Thank you
ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を
まずはお気軽にConyacにお問い合わせください。
すみません、max bid 110usdを入れてませんでした。訂正します。
ごめん、ちょっと遅くなったけど、もしあなたがこの商品を110USD入れて最高額入札者になれるならね。よろしくお願いします。
すみません、max bid 110usdを入れてませんでした。訂正します。
ごめん、ちょっと遅くなったけど、もしあなたがこの商品を110USD入れて最高額入札者になれるならね。よろしくお願いします。
すみません、max bid 110usdを入れてませんでした。訂正します。
ごめん、ちょっと遅くなったけど、もしあなたがこの商品を110USD入れて最高額入札者になれるならね。よろしくお願いします。
ごめん、ちょっと遅くなったけど、もしあなたがこの商品を110USDで最高額入札者になれるならね。よろしくお願いします。
すみません！すごい動揺してなんども入力してしまいました！！
ありがとうございます。
やさしいお言葉をありがとうございます！慌てて訂正しようとして操作を誤りました。申し訳ございませんでした！！