[日本語から英語への翻訳依頼] あなたからのアドバイスを元に、 再度確認したところ＊＊＊＊が見つかりました！ どうやら、私はケースのポケットを見落としていたようです。

Original text

あなたからのアドバイスを元に、
再度確認したところ＊＊＊＊が見つかりました！

どうやら、私はケースのポケットを見落としていたようです。

翻訳 / 英語

I found ＊＊＊＊ as I followed your advice and check that again!

I seemed to miss a pocket of the case.

翻訳 / 英語

Based on your advice, I have checked it once again. Then, I found ＊＊＊＊!

After all, it seems I must have missed a pocket in my case.