[日本語から英語への翻訳依頼] あなたは購入日から３０日以内に発送しなければならないというebayのポリシーを守ることができませんでした。よって私は、あなたに購入した金額の全額の返金を要...

Original text

あなたは購入日から３０日以内に発送しなければならないというebayのポリシーを守ることができませんでした。よって私は、あなたに購入した金額の全額の返金を要求します。

翻訳 / 英語

You violated the ebay's policy of shipping the product within 30 days of purchase. Therefore, I request a full refund of the payment I made for the purchase.

翻訳 / 英語

You didn't keep your promise on the policy of eBay that you're supposed to ship an item within 30 days from the date of purchase. Therefore, I request for full refund for the item I've paid.