[日本語から英語への翻訳依頼] こんにちは。ペイパルで支払おうとするとエラーになります。ペイパルで決済が出来るように設定してください。宜しくお願い致します。

この日本語から英語への翻訳依頼は [削除済みユーザ] さん itprofessional16 さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 62文字で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 40分です。

[削除済みユーザ]による依頼　2013/03/02 05:57:26 閲覧 2136回

残り時間: 終了

コピー

こんにちは。
ペイパルで支払おうとするとエラーになります。
ペイパルで決済が出来るように設定してください。

宜しくお願い致します。

評価 72

コピー

翻訳 / 英語

- 2013/03/02 05:59:22に投稿されました

Hello.
There was an error when I tried to pay by PayPal.
Please set it so that I can make the payment by PayPal.

Thank you in advance.

★★★☆☆ 3.0/1

評価 55

コピー

翻訳 / 英語

- 2013/03/02 06:37:33に投稿されました

Hello

When I try to make a PayPal payment, it resulted in an error.
Please set to allow my PayPal payments.

Thank you.

★★★★☆ 4.0/1

詳細対訳全て

[削除済みユーザ]

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を

[日本語から英語への翻訳依頼] こんにちは。 ペイパルで支払おうとするとエラーになります。 ペイパルで決済が出来るように設定してください。 宜しくお願い致します。