[日本語から英語への翻訳依頼] ご迷惑をおかけしてすみません。 moneybookersのアカウントを作成しました。 やり方がいまいちわかりませんが、請求お願いします！

Original text

ご迷惑をおかけしてすみません。
moneybookersのアカウントを作成しました。
やり方がいまいちわかりませんが、請求お願いします！

翻訳 / 英語

I'm sorry for causing you troubles.
I've created an account on moneybookers. I don't quite understand how to use it but please make a transaction!

翻訳 / 英語

I apologize for any inconvenience.
I created an account of moneybookers.
I am not sure about how to use it, but please send them an invoice.

kawaii- 11年以上前
「請求お願いします！」の部分は、誰かお客様などに請求書を送るという意味と解釈して訳しました。