[日本語から英語への翻訳依頼] 研修期間が3日間ありますが、3日のうちいずれか1日出席すれば良いのでしょうか？それとも、3日間通して1つの研修ということになるのでしょうか？

原文 / 日本語

研修期間が3日間ありますが、3日のうちいずれか1日出席すれば良いのでしょうか？それとも、3日間通して1つの研修ということになるのでしょうか？

翻訳 / 英語

The training period has three days.
Should I attend any one day of the three days?
Or does the training consist of all three days?

翻訳 / 英語

The training consists of three days, is it possible to just be present for one day? Or else, is it sufficient to be present for all three days to complete the training?

翻訳 / 英語

You suggest three days training period. But do I attend one day or three day?

翻訳 / 英語

I understand that the training session are 3days, and I want to cofirm that do I need to atten either one day or do I need to attend 3 whole days as a one session.