[英語から日本語への翻訳依頼] こんにちは。 なぜこの記録が10月12日に存在するかどうかお知りになりたいのかわかりませんが、その通り、この規則は長く存在します。 どうか2週...

Original text

Hello,


i don't know why you need to know if this rule exist in October 12 ... but yes. We have this rule a long time.


Please only order 1 item in 2 weeks.


Hope you understand.

翻訳 / 日本語

こんにちは。

なぜこの記録が10月12日に存在するかどうかお知りになりたいのかわかりませんが、その通り、この規則は長く存在します。

どうか2週間に1商品のペースで注文をお願いします。

ご理解頂きますようよろしくお願いします。

3_yumie7- 12年弱前
訂正：この規則⇒この規則

翻訳 / 日本語

こんにちは。

何故、１０月１２日時点でこのルールが存在していたかどうか知る必要があるのかわかりませんが.... はい。このルールは長い間存在しております。

２週間以内に１つのみ注文してください。

ご理解くださることを願っています。