Conyac で依頼された翻訳結果を公開

Another unparalleled feature of the Japanese sword is, while at the same time being a weapon, it also has beauty; fit to be called "The Iron Masterpiece." This can be understood from the fact that only Japan declares the sword a national treasure. It is precisely this point that explains why the Japanese sword is called the Japanese sword.
The highlight of the Japanese sword is found from a single glance at its form. Because the Japanese sword is a weapon, as new war tactics and protective equipment are developed, it changed its appearance in response to them. Therefore, the year a sword was produced can be gleaned from its shape. Additionally, depending on the region and school of the sword maker, their specific features also appear.