愛妻の存在は知っていたけど私は本気だった
なのに段々欠点が見え始めた
大切な時に仕事 束縛
年下の私をずっと子供扱いすることにも
我慢できなくなった
会話が途切れた
長い年月
大学を出た私には他に好きな人が
彼に似ていた
結婚を決意
彼は黙っているだけだった
新しい恋人に私が愛を告白した日
彼と二人きりで会い
別れのチョコを贈った
約束を破ってごめん という言葉に
その人と私は数年ぶりの笑顔をかわした
バージンロードへ向かう私は
守れなかった約束を心の中で繰り返していた
大きくなったらパパのお嫁さんになるの
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=42)
評価
44
翻訳 / 英語
- 2013/02/13 14:39:50に投稿されました
I knew about his loved wife, but I was serious
But I began to see his faults
Bounded by his job when the time is crucial
He treated me like a child just because I was much younger
I couldn't stand i
I stopped talking to him
For a long time
When I graduated from college
someone I loved resembled him
I decided to get married
He didn't say anything
When I told my new lover I loved him
I met him alone
and gave him chocolates to say goodbye
"I'm sorry I didn't keep my promise."
We exchanged smiles for the first time in a long time
As I headed for the virgin road
I repeated the promise I didn't keep
"When I'm grown up, I'm going to marry my daddy."
But I began to see his faults
Bounded by his job when the time is crucial
He treated me like a child just because I was much younger
I couldn't stand i
I stopped talking to him
For a long time
When I graduated from college
someone I loved resembled him
I decided to get married
He didn't say anything
When I told my new lover I loved him
I met him alone
and gave him chocolates to say goodbye
"I'm sorry I didn't keep my promise."
We exchanged smiles for the first time in a long time
As I headed for the virgin road
I repeated the promise I didn't keep
"When I'm grown up, I'm going to marry my daddy."
評価
50
翻訳 / 英語
- 2013/02/13 19:40:09に投稿されました
I had known to my beloved wife, but I am serious.
However, I began to feel his faults.
When I was busy, he is working. I felt restriction that time.
I couldn't put up with him treating me like a child.
Years had passed since I didn't conversations with him.
After graduating my university, I found a new boyfriend.
I decided to marry with him.
He was only silent.
I met only him at the day when I propose to my new boy friend.
I presented chocolate to say good-by.
He and I smiled because I had said "I'm sorry for not keeping my promise".
I who am going to my ｖirgin road recall my promise I couldn't keep many times.
I am going to marry with my father when I grow up.
However, I began to feel his faults.
When I was busy, he is working. I felt restriction that time.
I couldn't put up with him treating me like a child.
Years had passed since I didn't conversations with him.
After graduating my university, I found a new boyfriend.
I decided to marry with him.
He was only silent.
I met only him at the day when I propose to my new boy friend.
I presented chocolate to say good-by.
He and I smiled because I had said "I'm sorry for not keeping my promise".
I who am going to my ｖirgin road recall my promise I couldn't keep many times.
I am going to marry with my father when I grow up.
★★☆☆☆ 2.0/1
