在庫について質問させてください。
下記の商品に決定しそうです。
本日枚数は何枚ありますか？また次回の入荷はいつになりますか。
どうぞご回答宜しくお願いします。
またサンプル生地を送ってくれるとのこと、ありがとう。今後はホテルや病院などへの販売に力を入れます。
支払いの件、どうなっていますか？振込金額を確定したいので請求書ください。
評価
58
翻訳 / 英語
- 2013/02/01 07:05:02に投稿されました
Please answer these questions about your inventory.
I think I will be ordering the below items.
How many do you have of these currently? And when will you receive more?
I will be waiting for your answer.
Also, thank you for sending me the cloth sample. Now I'll be able to put more into selling to hotels and hospitals.
What's going on regarding payment? I'd like to pay via bank transfer, so please send me a bill.
I think I will be ordering the below items.
How many do you have of these currently? And when will you receive more?
I will be waiting for your answer.
Also, thank you for sending me the cloth sample. Now I'll be able to put more into selling to hotels and hospitals.
What's going on regarding payment? I'd like to pay via bank transfer, so please send me a bill.
