Conyac: 公開翻訳一覧 "Eメール" (250 ページ)

Conyacサービス終了のお知らせ　（11月25日更新）

私もあなたの報告を聞いてとても嬉しいです。無事にEMSと契約が出来て、しかも送料が5割引になったというのは素晴...

日本語 → 中国語(簡体字) , 238 文字

(100% 完了) 終了

khan - 11年以上前

2 0 0

こんにちは。わたしから商品を購入してくれてありがとう！！残念なお知らせですが、配送会社のミスあなたの購入し...

日本語 → 英語 , 122 文字

(100% 完了) 終了

hayato1015 - 11年以上前

2 0 0

Dear Mr. xxx, 改善計画についての回答ありがとうございます。添付頂いた資料によると、全ての改善計...

日本語 → 英語 , 173 文字

(100% 完了) 終了

kukurii - 12年弱前

2 0 1

日本語 » ベトナム語

残り時間 : --:--:--

完了 : 100 %

日本で起きた地震に関して、私の家族と友人は全員無事でした。心配してくれてありがとうございます。これから日本人みんなで頑張って日本を復興させたいと思うので、是非応援してください。 13年以上前

1 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント

日本語 » 中国語(繁体字)

残り時間 : --:--:--

完了 : 100 %

私の名前は町田祐一と申します。私は現在、英語の翻訳・通訳士をしています。来年度からクラウドを駆使した低価格で高品質なオンライン翻訳サービスを中国語にも対応できるようにする予定です。 14年弱前

4 翻訳 / 1 翻訳中 / 1 コメント

日本語 » 中国語(簡体字)

残り時間 : --:--:--

完了 : 100 %

前回送料をお聞きしたときには、およそ２０００元との事でしたが、詳細な金額を教えてください。約14年前

3 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント

英語 » 日本語

残り時間 : --:--:--

完了 : 100 %

Sorry for the lack of tweets.My Iphone app doesnt work!Watching World Cup.Going to be a good game! 14年以上前

2 翻訳 / 0 翻訳中 / 1 コメント

英語 » 日本語

残り時間 : --:--:--

完了 : 100 %

We need to try and solve problems in a spirit of brotherhood and sisterhood, in a spirit of reconciliation and compromise. 14年以上前

2 翻訳 / 0 翻訳中 / 6 コメント

日本語 » 英語

残り時間 : --:--:--

完了 : 100 %

雪見大福おいしいです 14年以上前

2 翻訳 / 0 翻訳中 / 1 コメント

Tags