Conyacサービス終了のお知らせ
conyac
  1. Conyac »
  2. 公開翻訳一覧

公開翻訳一覧 574 ページ

この度は、ご迷惑をお掛けして申し訳ございません。 お問合せの件、こちらでebayに確認いたしました。 クレジットの...

(100% 完了) 終了
hideeaki hideeaki - 8年弱前
6 0 0

I’ve checked the transaction #291981620066 and I can gua...

(100% 完了) 終了
hideeaki hideeaki - 8年弱前
3 1 0

I understand that you want us to contact the seller in y...

(100% 完了) 終了
hideeaki hideeaki - 8年弱前
4 0 0

テレビ朝日「関ジャム 完全燃SHOW」に出演決定！ テレビ朝日「関ジャム 完全燃SHOW」に出演決定！ 昨年放...

(100% 完了) 終了
nakagawasyota nakagawasyota - 8年弱前
3 1 0

やあ、●●と申します。 あなたの店の商品ラインナップは素敵ですね。 あなたのショップにVIPプログラムはあります...

(100% 完了) 終了
1342274 1342274 - 8年弱前
2 0 0

1.ギフトが無事に到着したようで安心しました。 但し、ドイツの税関で、長期間、荷が延滞していた為、関税が掛かってし...

(100% 完了) 終了
bluestoneno9 bluestoneno9 - 8年弱前
2 0 0

販売商品に初期不良があった場合私達は通常返品送料を負担する 今回あなたから返品レンズを受け取った後私達は新品に近...

(100% 完了) 終了
miki02 miki02 - 8年弱前
2 0 0

・Motivo del contacto: Devoluciones y reembolsos Detalles...

(100% 完了) 終了
aile aile - 8年弱前
2 1 0

Hallo, ich würde lieber keinen Versand machen, sollte sic...

(100% 完了) 終了
soundlike soundlike - 8年弱前
2 0 0

Bonjour serait'il possible d'annulé la commande pour l'ar...

(100% 完了) 終了
aile aile - 8年弱前
2 1 0

日本からこちらの出品ページを見ています｡100EURでのお取引可能ですか?ぜひ購入したいのですが日本へ直送､または...

(100% 完了) 終了
soundlike soundlike - 8年弱前
2 0 0

嬉しいよ。その人に紹介して欲しい！海外で自分のアートを広める事は一つの目標だよ。 どんな職種を探しているか？そう聞...

(100% 完了) 終了
anandamide anandamide - 8年弱前
3 1 0

Sense with Voice Sleep Tracker Sense is a unique sleep de...

(100% 完了) 終了
buhyohyo buhyohyo - 8年弱前
4 0 0

こんにちは。質問があります。 たくさん穴が開いていて黒く見える部分は粘着テープが表に出ていてベタベタしますか？ そ...

(100% 完了) 終了
ys1031 ys1031 - 8年弱前
2 0 1

この度はご迷惑をおかけいたしまして誠に申し訳ございません。 郵便局に荷物の所在を質問した所、配送トラブルで行方不明...

(100% 完了) 終了
yamamuro yamamuro - 8年弱前
3 0 1

お客様にお伝えしたいことがあります。クロノグラフのスタートボタンのバーの部品がなくなっています。なので、このレバー...

(100% 完了) 終了
akiy501890 akiy501890 - 8年弱前
3 0 1

私達は東京にある日本の会社です。 A社の商品の販売実績は1万個を超えています。 販売したA社の商品は、当然正規品...

(100% 完了) 終了
ga231 ga231 - 8年弱前
2 0 0

交渉を引き受け感謝しています。私は日本に住んでいますのでアメリカまで電話代がかかります。英語が全然ダメなので翻訳サ...

(100% 完了) 終了
tokuchan2016 tokuchan2016 - 8年弱前
2 1 0

I am in the process of obtaining a translator for you and...

(100% 完了) 終了
ein_tail3124 ein_tail3124 - 8年弱前
2 0 0

今月7日にメールを行ってから様々な提案を頂き、 本日13日までに40個の商品を購入出来ました。 今後も随時提案を受...

(100% 完了) 終了
seiji552 seiji552 - 8年弱前
5 0 0

返信ありがとうございます。wp.php内のABCの値を調べたところDEFでした。 あとすごくイレギュラーな質問で...

(100% 完了) 終了
monbran monbran - 8年弱前
3 0 0

コントローラーの動画を添付しました。 cableをET9とコントローラーに繋げても使用出来ない原因が判明しました...

(100% 完了) 終了
mirakoma mirakoma - 8年弱前
4 0 0

アマゾンでもどんどん売っていきます。

(100% 完了) 終了
basilgate basilgate - 8年弱前
2 0 0

配送の準備ができ次第ご連絡ください。

(100% 完了) 終了
basilgate basilgate - 8年弱前
2 0 0

分かりました。 郵便局に確認いたします。 通常、調査依頼は時間がかかり、1,2ヶ月待たなければならないことも 多い...

(100% 完了) 終了
yamamuro yamamuro - 8年弱前
2 0 0

Tags