conyac
  1. Conyac »
  2. 公開翻訳一覧 »
  3. Eメール

公開翻訳一覧 "Eメール" 53 ページ

装置の電源を入れると、制御室内のデータロガーに「異常警報」が発生しました。 装置からの信号を確認したところ、次のこ...

(100% 完了) 終了
hiro26 hiro26 - 6年以上前
3 0 0

送金確認のメールをありがとうございました。 10USD多く振り込んでいるとのご連絡でしたが、前回送金時に10USD...

(100% 完了) 終了
marom1 marom1 - 6年以上前
4 0 5

Mai đang giận em thì cứ từ từ rồi sẽ ổn Mai đang đau họng...

(100% 完了) 終了
zunkei zunkei - 6年以上前
2 0 0

Em gọi cho Mai trước tiên em phải hỏi thăm bố mẹ anh chị ...

(100% 完了) 終了
zunkei zunkei - 6年以上前
2 0 0

お問い合わせありがとうございます。 残念ながら、この価格で提供できるものがこの種類しかないのです。 他の太さのもの...

(100% 完了) 終了
akawine akawine - 6年以上前
3 0 0

私のメールに返信してくれてありがとう。 クーポンコードを入力したら１０％割引は適用されました。ですが送料が掛かっ...

(100% 完了) 終了
monster777 monster777 - 6年以上前
3 0 0

本日付で入金が確認できませんでしたので、xx法律事務所より、裁判所への銀行口座及び保有資産の仮差押え申請の手続きを...

(100% 完了) 終了
iggy iggy - 6年以上前
3 0 0

写真撮影をありがとうございました。 ウエディングフォトグラファーだけあって、ポージングの指示が的確で、とてもスムー...

(100% 完了) 終了
marom1 marom1 - 6年以上前
3 0 3

今回の新しいスーツにはドラゴンをデザインに加えておくれ！

(100% 完了) 終了
slainte slainte - 6年以上前
3 0 1

Thanks for the email. I am sorry that our Customer Servic...

(100% 完了) 終了
monster777 monster777 - 6年以上前
3 0 2

Em điện thoại cho Mai bảo anh sợ em nên không giám điên b...

(100% 完了) 終了
zunkei zunkei - 6年以上前
3 0 0

Em điện thoại cho Mai đi nhé Mai bảo hai ngày rồi mà khôn...

(100% 完了) 終了
zunkei zunkei - 6年以上前
2 0 0

はい、追跡番号を付けて発送いたします。 インボイスを送信済みですが、届いておりますでしょうか？ 商品の残り少なくな...

(100% 完了) 終了
akawine akawine - 6年以上前
2 0 0

カスタマーサービスから、こちらのメールアドレスに連絡してくださいとの事なのでメールを送ります。 詳しい経緯は私達...

(100% 完了) 終了
monster777 monster777 - 6年以上前
3 0 0

あなたが直接購入できればいいのですが、これらの商品を扱っているショップが海外発送に対応していません。もし対応してい...

(100% 完了) 終了
akawine akawine - 6年以上前
4 0 0

新しい注文したいのですが、○○.comにSIGN INできません。 ログインできなため、パスワードを変更を試みまし...

(100% 完了) 終了
mirakoma mirakoma - 6年以上前
3 0 0

Thank you for your reply. I can understand your concern w...

(100% 完了) 終了
monster777 monster777 - 6年以上前
3 0 0

私達のメールに返信をしてくれてありがとうございます。そして割引の提示をしてくれて非常に感謝をしています。 私達の...

(100% 完了) 終了
monster777 monster777 - 6年以上前
4 1 0

ひとつ確認ですが、このソフトウェアは低温時の気泡発生を減らす修正をしたと聞いていますが、モード1の気泡も発生しない...

(100% 完了) 終了
chyopper chyopper - 6年以上前
5 0 0

私たちはこの作業を完了するには3日間かかると見積りましたが、実際には5日間かかりました。 オーナーは時間がかかっ...

(100% 完了) 終了
hiro26 hiro26 - 6年以上前
4 0 2

ディスカウントのお申し出ありがとうございます。 ただ残念ながら今週中の発注には間に合いません。 これから注文を取...

(100% 完了) 終了
littleboyarnold littleboyarnold - 6年以上前
3 0 0

早々に返信頂きありがとうございます。 A氏とB氏が7月1日の週、日程が空いているとのこと、了解しました。 7月1日...

(100% 完了) 終了
maikohan maikohan - 6年以上前
3 0 0

先日は、東京でのお打合せありがとうございました。 また、追っての資料送付ありがとうございました。 いただいた資料で...

(100% 完了) 終了
junko-katoh junko-katoh - 6年以上前
6 0 0

おはようございます。 受信メール容量が3MBまでなので、ご不便をおかけして申し訳ありません。 今回、以下のリンク...

(100% 完了) 終了
junko-katoh junko-katoh - 6年以上前
5 0 2

添付の試作に関して、THK開発チームのPATRICKとTDGのTOMMYと情報交換してもらいました。現在お手元にあ...

(100% 完了) 終了
tonytakada92 tonytakada92 - 6年以上前
7 0 0

Tags