conyac
  1. Conyac »
  2. 公開翻訳一覧 »
  3. コミュニケーション »
  4. ビジネス

公開翻訳一覧 "コミュニケーション","ビジネス" 4 ページ

Thank you very much. We will wait for our processing team...

(100% 完了) 終了
nikolondon nikolondon - 5年弱前
2 0 0

Dear i forgot if i give you wrong information 〇〇 its sp...

(100% 完了) 終了
nikolondon nikolondon - 5年弱前
3 0 0

Dear i'm come back about your question! have you underst...

(100% 完了) 終了
nikolondon nikolondon - 5年弱前
2 0 0

Dear 販売できる商品が逐一変わるのでもう一度以下の内容を詳しく教えてください。 ①レッドカラーとブルーカラ...

(100% 完了) 終了
nikolondon nikolondon - 5年弱前
2 0 0

Hi !! Ok please pay your previous Orders, we will send yo...

(100% 完了) 終了
nikolondon nikolondon - 5年弱前
2 0 0

Okay. I am waiting to get the total count from my manufac...

(100% 完了) 終了
121121rrrr 121121rrrr - 5年弱前
3 0 1

Dear i must prepare the table with all our collections ...

(100% 完了) 終了
nikolondon nikolondon - 約5年前
2 0 0

御社のグレー,レッド,ブルーのTシャツについていくつか不明な点があるので教えてください。 ①レッド,ブルーのTシ...

(100% 完了) 終了
nikolondon nikolondon - 約5年前
3 0 0

ご連絡が遅くなり申し訳ありません。 写真を確認しました。 入出荷のときにミスが起こり誤って出荷されてしまいました。...

(100% 完了) 終了
mokey mokey - 約5年前
3 0 0

i sent you about picture attached you take different col...

(100% 完了) 終了
nikolondon nikolondon - 約5年前
2 0 0

①yes, we must put into our website but i will send you di...

(100% 完了) 終了
nikolondon nikolondon - 約5年前
2 0 0

Dear many models are not available for the moment but en...

(100% 完了) 終了
nikolondon nikolondon - 約5年前
2 0 1

情報ありがとうございます。 随分と安くなりましたね。この値下げ感は、在庫処分ですかね？ これは、ジャックスパシフィ...

(100% 完了) 終了
tonytakada92 tonytakada92 - 約5年前
2 0 3

dear i give you the reply later when i can! i see spee...

(100% 完了) 終了
nikolondon nikolondon - 約5年前
2 0 1

Dear the red table will be available end of August i'm ...

(100% 完了) 終了
nikolondon nikolondon - 約5年前
2 0 0

貴方が荷物の遅延について、解決に尽力していることは理解し感謝しております。 それと同時に貴方は私が再販業者と知って...

(100% 完了) 終了
nikolondon nikolondon - 約5年前
3 0 0

Dear i have the answer about the packages!! i'm desapoin...

(100% 完了) 終了
nikolondon nikolondon - 約5年前
5 1 0

Dear Dear 1) about adress mail, only Kotaro Kato was wi...

(100% 完了) 終了
nikolondon nikolondon - 約5年前
2 1 0

Dear please, resend me 3 mails one per order as usuall...

(100% 完了) 終了
nikolondon nikolondon - 約5年前
5 1 2

税関になるべく多くの荷物が一度に到着しないように注文していても郵便局の配送上複数まとめて税関に到着してすまう事があ...

(100% 完了) 終了
nikolondon nikolondon - 約5年前
3 0 0

こちらの要望を詳しくお伝えします。 ○○というメールアドレスから入る全ての注文を下記のいずれかの方法で発送して欲し...

(100% 完了) 終了
nikolondon nikolondon - 約5年前
3 0 0

なぜ全ての注文に適用出来ないのでしょうか？ 御社の判断で適用されるとこちらで把握できないので適用する注文の指定をし...

(100% 完了) 終了
nikolondon nikolondon - 約5年前
2 0 1

Dear Ok! I thought it was 160€!! i can't make this for...

(100% 完了) 終了
nikolondon nikolondon - 約5年前
3 0 2

前回ギフトで送ってもらったパッケージにはTシャツ5枚で5€という表示になっており、全ての注文を同様に合計で136€...

(100% 完了) 終了
nikolondon nikolondon - 約5年前
2 0 0

Dear i can accept but there are conditions: 1) i can ma...

(100% 完了) 終了
nikolondon nikolondon - 約5年前
2 0 0

Tags