conyac
  1. Conyac »
  2. 公開翻訳一覧

公開翻訳一覧 176 ページ

Hey line 9 doesn't make sense. It says I must deliver the...

(100% 完了) 終了
121121rrrr 121121rrrr - 約5年前
3 0 0

今どの段階ですか？生産は終わりましたか？粉砕の段階ですか？それともボトル詰めの最終段階ですか？何の連絡もないのは困...

(100% 完了) 終了
jini68jp jini68jp - 約5年前
3 0 0

①この商品はいつ在庫が補充されますか？私はこの商品を5個注文したいです。 ②あなたのお店は10～30個単位で注文...

(100% 完了) 終了
monster777 monster777 - 約5年前
2 0 0

This afternoon they dropped a Note in my mailbox it was f...

(100% 完了) 終了
kimshige kimshige - 約5年前
2 0 2

B国ならではの特有の雰囲気を減らしたい ストーリーに深みを出すために、このシーンを入れているのは理解するものの、...

(100% 完了) 終了
8thjoule 8thjoule - 約5年前
2 0 0

もっとエキサイティングな話であると感じれるようにする(何がエキサイトなのか伝わりにくい) 対応策: 興味を惹き付け...

(100% 完了) 終了
8thjoule 8thjoule - 約5年前
2 1 0

撮影で忙しい中、打ち合わせに参加いただき感謝します、ありがとうございました。 昨夜対応いただいたFついて、クライ...

(100% 完了) 終了
8thjoule 8thjoule - 約5年前
2 0 0

在クロアチア日本大使館より回答が有りました。 セレモニーへの代理出席について、問題無いとのことです。 ただし賞状...

(100% 完了) 終了
wuwuwutang_jkn wuwuwutang_jkn - 約5年前
3 0 0

迅速な回答に感謝します。 ※残念ながら私は英会話に自信が無い為、日本語/英語字幕とさせて下さい。 また賞名をご教...

(100% 完了) 終了
wuwuwutang_jkn wuwuwutang_jkn - 約5年前
2 0 0

あなたのご希望通り天気によって登る日にちを２５日に判断して、決行日を２６日か２７日に決めたいですが、その時期は毎日...

(100% 完了) 終了
tadasuke1075 tadasuke1075 - 約5年前
3 1 0

Aを考慮している場合と考慮していない場合のCalculation Sheetを添付します。 Aを考慮しない場合は#...

(100% 完了) 終了
takatoshi takatoshi - 約5年前
3 0 1

この先もプロジェクト工事だけではなく、SQSの仕事を中心とした工事においても、それぞれのテーマに沿ったディレクショ...

(100% 完了) 終了
ein_tail3124 ein_tail3124 - 約5年前
2 0 0

本日、以下の警告メールをAmazon.comから受け取りました。 以前、Kateさんに協力してもらって、Amazo...

(100% 完了) 終了
suhiroki suhiroki - 約5年前
4 0 0

メールありがとうございます 回答します アカウント開設時にIngramのみ書面でクレジットカード情報を提出しました...

(100% 完了) 終了
yamamuro yamamuro - 約5年前
3 1 0

@@@の工事は2020年度も引き続き継続していくので、オリジナルの塗装よりクオリティが下がることがないレベルの塗...

(100% 完了) 終了
ein_tail3124 ein_tail3124 - 約5年前
2 1 0

お世話になります。 ご連絡ありがとうございます。 契約書にサインいたしました。 添付いたしましたので、ご確認お願...

(100% 完了) 終了
lifedesign lifedesign - 約5年前
2 0 0

その後、帰国して日本のXXXに入社。 現在、@@@の大規模再塗装工事のペイントのディレクションをしています。 それ...

(100% 完了) 終了
ein_tail3124 ein_tail3124 - 約5年前
2 1 0

スケールモデルの塗装から参加した大プロジェクト"◯◯◯"。 この工事において今年の2月までカリフォルニアの工事現場...

(100% 完了) 終了
ein_tail3124 ein_tail3124 - 約5年前
2 0 0

Saraga様 Itoです。連絡に感謝します。 ビデオグリーディングについて、了解しました。 制作してお送りし...

(100% 完了) 終了
wuwuwutang_jkn wuwuwutang_jkn - 約5年前
4 0 0

東京の事務所で働いています。本社から下記のメールをもらい、昨日 この電話番号からあなたに連絡させ頂きました。本社か...

(100% 完了) 終了
nishiyama75 nishiyama75 - 約5年前
2 0 0

お世話になります。 ご連絡ありがとうございます。 前回不良分をマイナスしていただきまして、 誠にありがとうござ...

(100% 完了) 終了
lifedesign lifedesign - 約5年前
3 0 0

マルチチャネルについて質問です。 メディア商品についてはアメリカのFBA倉庫からマルチチャネルサービスを使用して...

(100% 完了) 終了
yamamuro yamamuro - 約5年前
3 0 0

ご購入いただいたバウチャーは当社主催以外の授業にはご利用することはできません 貴社専用に12/17-12/19に...

(100% 完了) 終了
khan khan - 約5年前
6 0 0

お世話になっております。 任天堂製品のブランド申請の件で、一度app-review@amazon.comに卸業者...

(100% 完了) 終了
yusuke1986 yusuke1986 - 約5年前
3 0 0

ご親切にご指摘ありがとうございます。確認したところ、ご指摘のとおりポケモンカードGB2のカートリッジではないようで...

(100% 完了) 終了
apollon apollon - 約5年前
6 0 8

Tags