フリーランサーを探して依頼

Web制作に10年以上携わっています。 現在はデザイン、ディレクションがメインです。 ドラマや映画など露出の高いメディアから、 企業やレストラン、ホテルなど幅広いジャンルのWebサイトを制作してきました。 また、Flashを使用したバナー制作の経験もあります。 クライアントの要望や予算、期限に合わせて相談させていただき、 最適なサイト運営の提案、交渉などの経験もあります。 アートディレクターとして広告関連のコンクールに入賞した経験があります。 また英語翻訳も可能です。 Web/IT関連の英語のドキュメントを理解し、実務に利用してきました。 英文でのメールのやりとりの経験もあります。 よろしくお願いします。

こんにちは！旅行業で韓国企業に勤めている者です。日本の語学学校を卒業後、韓国の大学生に編入、語学院にて教師をしておりました。韓国語能力試験も取得しておりますので、安心してご依頼してくださいませ(^-^) 期限には必ず間に合わせます。金額につきましては、ご依頼者様から提示してください。雇われの身ですので、提示額に従います。一生懸命がんばりますので、よろしくお願い致します(^-^)

私は翻訳したことがないけれども、翻訳はチャレンジする仕事だと思います。仕事を引き受けたら、精一杯頑張ります。

心を込めて翻訳します。

会用心对待每一份翻译。

Translate from English to Spanish or from Spanish to English

I'm italian translator and i translate from italian to english and from italian to spanish. Economics, business, technical text, contracts are my areas of specialization.

多数の日本語⇆韓国語の翻訳をやってきました。 韓国人として日本での留学経験や3年間の翻訳関連仕事の経験などを通して得たスキルは正確ながらも自然な感じの翻訳です。 任された仕事に最善を尽くし、依頼者のニーズに最も合う翻訳ができることを約束します。

Windowsを利用し、Java、C#、Basic等のプログラムが書けますのでソフトウェアの技術翻訳ができます。 Androidゲームも好きですのでそういう言い回しもわかります。 Tradosを所持していませんので、Webアプリやテキスト、Excel等で対応させていただきます。 英日翻訳では正確さはもとより日本語としてきれいで意味の通った内容を心がけます。 日英翻訳ではネイティブには及びませんが無礼ではなく意思疎通には十分なレベルです。

You can believe me for your project!

Not too little, not too much, just enough love <3

All the website will be written in (Spanish, English or French) according to your requirements. I work with Wordpress and my job includes a domain name and a hosting plan for free only for the first year. Support is included. Project duration: 5 days (8 hours per day)

I want to have some of money to spend in my life.

i like it

I am ilustrator and musician, and I know the importance of having a website written in other lenguages, in order to have more recognition and opportunities around the world.

Get the new experience.

韓国で大学、日本で大学院を卒業し、日本在住15年で、多様なジャンルの翻訳経験があります。

こだわるのは字数ではなく、言葉の雰囲気に合わせる翻訳をおこなって行きたいです。

中国語⇄日本語1年以上の翻訳経験有。 今までの経験を活かし、 お役に立てるように努力いたします。 よろしくお願いいたします。

I have official English score e.g toeic and its 900/990 Plz let me help you to translate your work!! Thanks

I love to use my language skills to help people around me for free. Why not you who's ready to pay for it.

I love to read and improve my translation skills.

I like to pay close argentino to all the details

日本語、英語からベトナム語に翻訳したい物がある場合、是非連絡してください。

I'm passionated about translating. To me this is having fun.