フリーランサーを探して依頼

ご依頼から最短で完成させられるよう尽力いたします。

I can translate from English to Japanese(casual/Standard/Kansai-dialect/Gyaru,etc) 口語、標準語、関西弁、ギャル語など多様な日本語翻訳をしてみせます。

I introduce myself, Gumana, since I'm young, I have a particular attraction for photos, but especially for their retouching ! I use photoshop to retouch any photo, whether it's adding filters, removing unwanted objects, deleting backgrounds, changing measures, and so on! In short, I would be delighted to work with you on all your photo projects !

Want to get a quality translation? I can help you! I am ENG<->RU translator. I have more than 2 years of experience and you can get the best service, efficiently and quickly. I am interesting in a long term working relationship, so I will do my best for you. Don't hesitate to contact me! Good luck!

レストランなどのメニューや公共の場での　ちょっとした告知や注意書き、ニーズに合わせた翻訳業務をお受けします！ 小さな仕事でも丁寧に迅速に対応致します！ 相談に応じて信頼性を大切に　お助けします！

I lived with Traditional & Simpilified Chinese, and English, and I can translate English.

英語の文章を和訳いたします

エンジニアリング業務をしているので、それに関連する分野は得意です。

なし

10+ years experience of translation, revision, proofreading.

わかりやすく自然な表現を心がけて翻訳致します。 I make sure that my translations sound natural and easy to understand.

翻訳は初めてですが、丁寧に作業いたしますので是非ご依頼ください！

英語圏の飲食店で働いていた経験があるので、メニュー・レシピの翻訳には自信があります。 また旅行もたくさんしているので、そちらに関する翻訳も可能です。

「あの問題の答え、どうもわからない...」 「なぜ、あの調査の結果がこうなのか...」 わからないこと、あると思います。 その疑問、解決しませんか？ 英語読解力、ほぼネイティブレベルの女性が 日本に限らず世界各地から情報収集。 多様な情報と視点から検証、考察します。 またWEB検索に限らず、さらに手法あります。 他社と違う、当社にしかできない手法です。 お気軽にお問合せ下さいませ。

I will translate any text or audio files quickly while at the same time ensuring quality. Samples of my work are available for free on request.

i've worked as a traslator for tourist and teachers so i feel capable of doing a correct traslation

お仕事していて、自分以外の感想・意見を 聞きたくなること、あると思います。 「誰かに聞いてみたい」 そんなとき、ぜひお問合せ下さい。 日本人女性の率直な見解です。 1件 800円ではなく、 何件でも お尋ねいただけます。 お気軽に御相談 下さいませ。

短文や長文の翻訳をします。翻訳は自分にとって勉強なので、この仕事が好きです。 Posso traduzir qualquer tipo de texto de japonês para português, curto ou extenso. Gosto desse trabalho pois é um aprendizado para mim.

他社にないコンテンツで 集客、アクセス増加しませんか？ 自社開発コンテンツ 「試験に出ない英語」 「試験に出るか わからない英語」 クイズコンテンツも製作可能 上記に限らず、他ジャンルも受付 お気軽に御相談 下さいませ サンプル版を作成しました(閲覧無料) お気軽にお問合せ下さいませ

I am experienced and hard working. I will finish the job as soon as possible with high accuracy.

Native Brazilian with experience in writing.

IT、ゲーム、機械関係の日英翻訳 1日1000～2000wordsくらい翻訳可能です。料金の目安は英単語1word あたり5円です。

Transfer

Perfectionnist and enthousiastic worker, i pay attention to details and am always focused on the quality of my productions.

Getting experience and also giving my best !