フリーランサーを探して依頼

Bonjour, Hi, Hola. I am a French native speaker currently leaving in Mexico and moving to Canada in a few months. I have always loved languages and learning them and I would be happy to help anyone in need of translating.

I have a lot of experience in subtitle videos, with an accurate translation in context, without typos or grammatical errors. The price per minute of subtitles is $2.5

I've been working in the translation/revision field for more than 20 years, I'm skilled and experienced, and I also l enjoy very much the kind of work I do. I'd like to have more literary projects, but in fact most of the time I translate technical/legal /institutional documents.

I'm keen on languages and literature and I've got plenty of time to finish the clients' demand efficiently, not to say "in a flash".

Really love this job.

I have a love with languages thought I'm not a professional translator. I participated in some translation projects and have done some small stories myself. Emotional words is my attention. I try to interpret the right emotion of the writer into the translation language as far as I can understand.

I am enthusiastic about making my translations as loyal to the original document as possible, while still taking into consideration the differences between both languages and how it affects the meaning or context of the final result. Thus, I strongly believe in translating in a way which will be easily understood and coherent.

医療業界８年勤務及び英検２級での知識と経験を活かし業務遂行します。

Excellent attention to detail

I have been working in this field since two years ago, hence I confidently say that I can help you with your project professionally. So far I enjoy working as a freelance translator, transcriber and researcher. If you need my help you could send me messages, email would be better.

This is my first part time job and I found it really interesting to spend my spare time on useful stuffs like making documents become live lively in my language. And that some people will read my translations make me want to put more of my efforts to complete them! Trust me!

high interests in language studying and hoping it could become a career.

文章を作る仕事が欲しい

Contact me if you need translations in a short time or if you have any special requirements.

元々通訳や翻訳の仕事に興味があるので、なかなか機会がなく、今こういうチャンスがくれてとてもありがたいです。是非翻訳のお仕事をお任せください。

Looking for something to improve my communication skill

Yes, I am very professional in everything I do.

I love doing translations and I get the job done quickly! Give it a try :)

I want to work regularly.

I am interested in translating language

Been revising texts since college, it's a job I love to do.

I pay special attention to any ortography mistake to correct it and make a better product.

I consider myself as a meticulous and perfectionist translator, always paying attention on detail and delivering the work on time.

I will translate every text you need quickly

열심히하겠습니다.