フリーランサーを探して依頼
条件から探す
是非中国語資料の校正、ネイティブチェックをお任せください!
日本
本人確認済み
ファッション、グルメ、化粧など美感が求められる資料の校正業務は受けかねます。
1,650円
/ 1時間
日本語 → 中国語(簡体字)
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 校正・ネイティブチェック
ロシア語通訳全般(報道、医療、技術、商談、展示会等)対応中
日本
本人確認済み
オンライン通訳 1時間1000円~(Skype,Zoom)
商談、打合せ、会議など。
平日/土日対応中。
■職歴
ニュース翻訳、映像翻訳、インタビュー通訳 (NHK,NTV,TV Asahi, FujiTV)
医療通訳全般(オンライン対応可)
商談通訳、展示会、技術通訳(工場での技術研修、建設現場等)
講演会、セレモニー等
東京観光案内、イベントのアテンド業務等
宜しくお願い致します。
1,000円
/ 1時間
ロシア語 → 日本語
日本語 → ロシア語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 通訳・通訳ガイド
ロシア語 翻訳 対応します。
字幕翻訳、映像翻訳、ビジネス文書翻訳
平日/土日対応可。
納期は相談させて下さい。
■職歴
ニュース翻訳、映像翻訳、インタビュー通訳 (NHK,NTV,TV Asahi, FujiTV)
ロシア映画の字幕翻訳(歴史シリーズ)
技術翻訳(マニュアル、作業標準書、品質管理の書類等)
ビジネス翻訳(見積書、経理書類、請求書、証明書等)
医療翻訳等
■資格
医療通訳検定1級、ロシア語検定第3レベル(通訳レベル)取得済
■ロシア語翻訳業務に関して
映像翻訳は尺、セリフの長さ等で作業時間や料金が異なりますので、
都度ご相談させて下さい。
文書翻訳の場合も、難易度や字数、納期によって
作業時間や料金が異なりますので、都度ご相談させて下さい。
1,000円
/ 1時間
ロシア語 → 日本語
日本語 → ロシア語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
As a native portuguese speaker and an english student, who did Digital Marketing college and loves music, movies and learning new languages, I will do my best to provide all you need.
$5.00
(729円)
/ 1時間
英語 → ポルトガル語 (ブラジル)
ポルトガル語 (ブラジル) → 英語
スペイン語 → ポルトガル語 (ブラジル)
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
工学系を含む様々な分野の翻訳経験があります。
日本
本人確認済み
徹底的調査に基づく丁寧で一貫した翻訳を心がけています。
1,400円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Tempo. Você tem um problema. Eu sou a solução.
$35.00
(5,100円)
/ 1時間
英語 → ポルトガル語 (ブラジル)
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Traduza enquanto dormem, disseram.
$35.00
(5,100円)
/ 1時間
スペイン語 → ポルトガル語 (ブラジル)
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
É minha responsabilidade ser entendido.
$35.00
(5,100円)
/ 1時間
英語 → ポルトガル語 (ブラジル)
カテゴリー
画像・映像・音楽 / 字幕作成
1000円/h~英語→日本語 中国語→日本語翻訳
日本
本人確認済み
趣味でゲーム関連の英語・中国記事の翻訳経験が3年ほどあります。
仕事実績を積みたいので価格はある程度相談に応じます。
専門用語・スラング等のリサーチを含めた翻訳が得意です。
総務・人事分野で7年以上のビジネス経験があり、ビジネス向け書類の日本語訳も承ります。
人事では採用を担当しており、求職者の書類校正やアドバイス等も可能です。
1,000円
/ 1時間
英語 → 日本語
中国語(簡体字) → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
韓国語 入門
大韓民国
本人確認済み
韓国に住んでいる東京生まれ東京育ちの元日本人です。
2,000円
/ 1時間
韓国語
日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 言語レッスン
Music creation for all
スペイン
本人確認済み
I can create any kind piece of music for any kind of show in a few hours. From a single song to a full project like a film or a whole show. My experience in this is field is more than 20 years, playing creating and teaching
$20.00
(2,914円)
/ 1時間
スペイン語
英語
ポルトガル語 (ブラジル)
フランス語
カテゴリー
画像・映像・音楽 / 音楽作成・編集
特殊分野以外、なんでも翻訳します。
日本
本人確認済み
ポイントをシンプルにわかりやすく、正しく伝えます。
800円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Translate the contents into simple, clear and correct Japanese.
800円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Experiência em tradução do Inglês para Português (Brasil) adquirida através tradução de artigos do meio acadêmico.
$7.00
(1,020円)
/ 1時間
英語 → ポルトガル語 (ブラジル)
ポルトガル語 (ブラジル) → 英語
ポルトガル語 (ポルトガル) → 英語
ポルトガル語 (ポルトガル) → ポルトガル語 (ブラジル)
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
日本語ネイティブです。
本人確認未認証
英語翻訳、校正、承ります。
1,200円
/ 1時間
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 校正・ネイティブチェック
Deixe-me te Ajudar.
本人確認未認証
Estou a procura de oportunidades onde posso ser útil, e mostrar todo o meu poder, esperteza, seriedade, cumplicidade, bondade, profissionalismo e confiança em ser bom em algo que me dedico.
$35.00
(5,100円)
/ 1時間
ポルトガル語 (ブラジル) → 英語
カテゴリー
ビジネス / 秘書
I have received graduate level education in both the US and Japan, each in English and Japanese. I understand the details and nuances of both languages, so I can help you translate to what sounds natural and professional.
$20.00
(2,914円)
/ 1時間
英語
日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
日中翻訳お任せください
本人確認未認証
仕事に対しては細かく、粘り強い性格なので、責任を持って最後までお任せください。
2,000円
/ 1時間
中国語(簡体字)
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
日本語・英語翻訳のお仕事募集 海外在住経験9年
本人確認未認証
日本語・英語翻訳、または同言語を活かしたお仕事募集。リモートでの業務。
2,200円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Pronto pra ajudar e somar. Com experiência e profissionalismo.
$24.00
(3,497円)
/ 1時間
ポルトガル語 (ブラジル)
カテゴリー
相談 / 悩み
I am able to understand fluently my language, I here to help you.
$2.00
(291円)
/ 1時間
英語 → フランス語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Spanish is my native language and English is my second language. I have extensive experience as a Spanish transcriber. Being linguistics my passion, I can assure you a reliable and stylish transcription.I'
$15.00
(2,186円)
/ 1時間
英語 → スペイン語
カテゴリー
ライティング / 文字起こし
I have extensive experience as an English to Spanish translator. I have worked with large companies as a freelancer, and I work in any field. Punctual and reliable
$20.00
(2,914円)
/ 1時間
英語 → スペイン語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
安価で翻訳いたします!
日本
本人確認済み
フリーランスとして始めたばかりで、経験を積みたいため、安価でお受けいたします。
迅速、丁寧な翻訳に努めますのでよろしくお願いいたします。
700円
/ 1時間
英語 → 日本語
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Translating
エジプト
本人確認済み
Tranlator
$20.00
(2,914円)
/ 1時間
アラビア語
英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳