中国出身です。2017年大学卒業後、日中両国で仕事経験を積み重ねてきました。日商簿記2級の資格を取っています。
免許・資格
| 取得年月 |
免許・資格名 |
点数・級 |
|
2023/1
|
日商簿記検定 |
2級 |
得意な翻訳分野
| 言語ペア |
分野 |
経験年数 |
詳細（翻訳内容など） |
翻訳例 |
| 日本語 → 中国語(簡体字) |
IT |
1年 |
|
|
| 日本語 → 中国語(簡体字) |
旅行・観光 |
1年 |
|
|
| 日本語 → 中国語(簡体字) |
文化 |
1年 |
|
|
| 日本語 → 中国語(簡体字) |
漫画 |
2年 |
|
|
| 日本語 → 中国語(簡体字) |
ソフトウェア |
1年 |
|
|
| 中国語(簡体字) → 日本語 |
IT |
1年 |
|
|
| 中国語(簡体字) → 日本語 |
旅行・観光 |
1年 |
|
|
実績
| レベル & 言語ペア |
Market依頼
(完了数 / 作業中数)
|
Standard依頼
(翻訳回数 / 文字数)
|
Light依頼
(翻訳回数 / 文字数)
|
|
Starter
日本語 ≫ 中国語(簡体字)
|
0
|
0
/ 0
|
0
/ 0
|
|
Starter
中国語(簡体字) ≫ 日本語
|
0
|
0
/ 0
|
0
/ 0
|
|
Starter
英語 ≫ 日本語
|
0
|
0
/ 0
|
0
/ 0
|
|
Starter
日本語 ≫ 英語
|
0
|
0
/ 0
|
0
/ 0
|
|
Starter
英語 ≫ 中国語(簡体字)
|
0
|
0
/ 0
|
0
/ 0
|
|
Starter
中国語(簡体字) ≫ 英語
|
0
|
0
/ 0
|
0
/ 0
|
