フリーランサーを探して依頼
条件から探す
英語→日本語;日本語→英語
日本
本人確認済み
Hi, this is Chushizu, a native and bilingual speaker of Japanese and English, with 7 years of business experience working for major Japanese electronic manufacture global marketing and Japanese marketing, now a freelance translator.
I grew up in Connecticut, the U.S. and currently live in Tokyo area.
I'm quite new in this platform but have a wide range of experience in live translation through a Japanese marketplace and also Upwork.
Live Translation projects I have done include international expositions, trade negotiation, business meetings, diplomacy and a lot of document.
Recently I have been helping an expat family from the U.S. to settle in Tokyo with their documentation and things need to set up for their daily life.
I can send you my resume as a freelance translator/interpreter.
Feel free to let me know if you have any questions.
Thank you
1,000円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
どんな仕事にも真摯に取り組みます
本人確認未認証
2017年にオーストラリアでのワーキングホリデー経験あり。現地ではSOUL ORIGIN で6カ月勤務。様々な国の人との交流もあり、各国の英語のリスニングの特徴はつかめます。
TOEIC 810点 (2023年1月受験)
毎日3〜6時間ほど、主に夜仕事に携われます。
1,500円
/ 1時間
英語 → 日本語
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I have over 10 years experiences in translating. I'm working for a Japanese company in Vietnam and use Japanese for working everyday.
$10.00
(1,476円)
/ 1時間
日本語 → ベトナム語
ベトナム語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Xionplay Agen judi online Terpecaya
$1.00
(148円)
/ 1時間
カテゴリー
マーケティング・リサーチ / SEO
Eugene experience in writing and translating as well ,
$40.00
(5,905円)
/ 1時間
英語
カテゴリー
ライティング / ライティング全般
Experience more than 5 years
$40.00
(5,905円)
/ 1時間
英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
In Arabic & English your life coach anytime
$40.00
(5,905円)
/ 1時間
英語
カテゴリー
相談 / 恋愛・結婚
【米国在住経験有り】英日翻訳ならお任せください!
マレーシア
本人確認済み
翻訳者への転職を目指して実績を積んでいます。安価で丁寧な仕事をさせていただきますのでぜひご検討ください!
1,500円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
ヨーロッパ留学中の大学生が日英・英日翻訳いたします!
日本
本人確認済み
丁寧に翻訳させていただきます!
1,500円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
韓国語→日本語お任せください!
本人確認未認証
現在、学生で翻訳の実務経験は数少ないですが、翻訳家の卵としてひとつひとつ丁寧に、お仕事をお受けしたいと思います。
100円
/ 1時間
韓国語
日本語 → 韓国語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
日⇄英翻訳のお仕事ならお任せください。
本人確認未認証
簡単な翻訳からネイティブレベルの翻訳まで、丁寧でかつスピディーな納品を目指しております。
直訳、自然な意訳、どちらも可能です。
1,069円
/ 1時間
英語 → 日本語
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
With a decade of writing experience, I've published articles on various topics, including psychology, mindfulness, nutrition, fitness, careers, technology, and lifestyle. I’ve racked up millions of views across platforms like Quora, Medium and Substack. I have managed content schedules, brand guidelines, and SEO at my previous startup. My writing style speaks from stories and data, with a focus on delivering actionable insights to readers. I write what I’d like to read.
My personal commitment to wellness stems from my own journey through emotional and physical burnout and PTSD as a startup founder. To regain my health, I've explored talk and somatic therapy, meditation retreats, exercise, nutrition, fasting, psychedelics, Wim Hof breathwork, and ice baths, just to name a few.
4,000円
/ 1時間
英語
日本語
フランス語
カテゴリー
ライティング / ライティング全般
Mindfulness Coaching
本人確認未認証
I’m a Tokyo-based entrepreneur, coach and meditation teacher. I’ve coached hundreds of people on their career journeys, mindfulness and more. I’m passionate about wellness, mental health, and bringing meditation to a wider audience! Founded the Tokyo Mindfulness meetup and personal practice of 10+ years of daily meditation, experience in multiple long-term silent retreats, breathwork retreats, attended various psychedelic retreats and worked as assistant at a Dhamma center in Hong Kong.
8,000円
/ 1時間
英語
日本語
フランス語
カテゴリー
相談 / 悩み
熱心で翻訳しなければなれません
本人確認未認証
翻訳書を詳しく翻訳し、言語正しく翻訳します
1,000円
/ 1時間
ベトナム語 → 日本語
日本語 → ベトナム語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
日本語から英語の翻訳や校正
本人確認未認証
カナダ5年在住のスキルを活かして、日本語から英語の翻訳や英文の校正を行います。英語のレベルは2年前に受けたIELTSが6.5でした。(TOEICでいうと850-900ほど)
簡単なものはもちろん、スキルを伴うものもベストを尽くして取り組みます。
500円
/ 1時間
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
ビジネス一般、IT、マーケティングの英日翻訳承ります
日本
本人確認済み
ITベンチャー(人事系アプリケーションプロバイダー)、法律事務所、リスクマネジメントに特化したコンサルティングファーム、人材系スタートアップ企業等での就業経験を生かし、ビジネス文書の英日翻訳を受託しています。翻訳にあたっては読み手が誰であるか(社内か社外か,分野に対する知識はどの程度かなど)を意識するよう心がけています。
3,000円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
英語学習者向け~英作文添削ならお任せ下さい!~
日本
本人確認済み
1文につき50円で添削いたします!
英語学習者が独学で勉強をする際、「日記を書いているが、合っているかどうか分からない。」「自然な表現を知りたい。」という方におススメです。
1回:1文×50問=2,500円~ 毎にご更新して頂けます。
2,500円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 言語レッスン
I'm bilingual and love translation
$20.00
(2,952円)
/ 1時間
ポルトガル語 (ポルトガル)
英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 校正・ネイティブチェック
40代半ばからフランス語→日本語、英語→日本語の翻訳の仕事を始め、細々と継続しながら、今年65歳になりました。翻訳の仕事に定年はありませんので、これからも頭と身体が許す限り仕事を続けて行きたいと思います。よろしくお願いいたします。
$30.00
(4,429円)
/ 1時間
フランス語 → 日本語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
英→日、日→英翻訳のお仕事承ります
マレーシア
本人確認済み
誠実わかりすく、伝わる文章を心がけております!
1,200円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
中国語(簡体字) → 日本語
日本語 → 中国語(簡体字)
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
10年以上の経験を活かして一緒にレベルアップしましょう
本人確認未認証
20年日本に住んでおり、それなりの言語力を活かしてがんばります。
3,000円
/ 1時間
日本語 → 中国語(簡体字)
中国語(簡体字) → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 言語レッスン
対訳DB作成ならお任せください!!
日本
本人確認済み
10年以上にわたり、対訳DB作成に携わってまいりました。精一杯頑張ります。何卒宜しくお願い申し上げます!
100円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳