日本語から英語の翻訳や校正
お仕事詳細
カナダ5年在住のスキルを活かして、日本語から英語の翻訳や英文の校正を行います。英語のレベルは2年前に受けたIELTSが6.5でした。(TOEICでいうと850-900ほど)簡単なものはもちろん、スキルを伴うものもベストを尽くして取り組みます。
対応可能時間
木曜日から日曜日 12:00pm - 9:00 pm(EST)
hibiki0317さんのプロフィール
本人確認未認証
1年以上前
日本語
英語
韓国語
4 時間 / 週
I’m a second year student at University of Toronto. I have been living in Toronto for 5 years now. I was born and grew up in Japan, so I’m fluent both in Japanese and English. Additionally, I’m learning Korean so I can speak basic Korean as well.
English: IELTS 6.5 (approx. 850-900 on TOEIC, 79-93 on TOEFL)
Japanese: native
English: IELTS 6.5 (approx. 850-900 on TOEIC, 79-93 on TOEFL)
Japanese: native