フリーランサーを探して依頼
条件から探す
翻訳(日本語/英語→中国語)を専門としています。
中国
本人確認済み
翻訳:日本語→中国語
翻訳:英語→中国語
3,000円
/ 1時間
日本語 → 中国語(簡体字)
英語 → 中国語(簡体字)
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Please let me help you in translations from documents in English or Indonesia to Sundanese (vice versa)
インドネシア
本人確認済み
It's great to have this activity.
$30.00
(4,372円)
/ 1時間
英語 → インドネシア語
インドネシア語 → スンダ語
カテゴリー
ライティング / ライティング全般
日⇔英の翻訳の全てを任せてください!
日本
本人確認済み
分野問わず、日⇔英翻訳・通訳・校正・ネイティブチェックなどができます〜
3,000円
/ 1時間
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Certified Japanese Language Instructor
マレーシア
本人確認済み
I will deliver customized Japanese lesson to meet your needs and goals.
3,000円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 言語レッスン
I would pay especial attention to translating with more authentic language usages.
$30.00
(4,372円)
/ 1時間
英語 → 中国語(簡体字)
日本語 → 中国語(簡体字)
中国語(簡体字) → 英語
カテゴリー
簡単作業・その他 / その他
ITなど技術系の英日翻訳をお受けします
日本
本人確認済み
情報発信者の意図が正しく伝わるコミュニケーションを大事にしたいと常々思っています。
翻訳においても、異なる言語間で意味というより、意図を正確に伝える文章を心がけ、仕事をさせていただいています。
これまでの職務経験から、IT、機械や電機などの工業系の翻訳を得意としています。
3,000円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Subtitling and dubbing
フランス
本人確認済み
I translate and adapt your series, movies, documentaries from English or German for your French audience.
$30.00
(4,372円)
/ 1時間
英語 → フランス語
ドイツ語 → フランス語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
ビジネスに関わる資料ならお任せ下さい。
日本
本人確認済み
海外事業部のメーカー営業を行った経験があり、お客さんとの通訳や商談をしていました。その時の経験を生かし、相手の立場に立った翻訳を行いたいと考えております。
3,000円
/ 1時間
日本語 → 英語
カテゴリー
ライティング / ライティング全般
Proofreading any document
フランス
本人確認済み
I will make sure your documents are perfect for a French audience.
$30.00
(4,372円)
/ 1時間
英語 → フランス語
ドイツ語 → フランス語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 校正・ネイティブチェック
I'm a perfectionist so I take my time to translate to ensure the best results, I help myself with all the infos I can get on the internet and double-check everything.
$30.00
(4,372円)
/ 1時間
英語 → イタリア語
イタリア語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
「日本語→タイ語 タイ語→日本語」の翻訳・通訳に応募
日本
本人確認済み
「日本語→タイ語 タイ語→日本語」の翻訳・通訳の仕事を応募します。
3,000円
/ 1時間
日本語 → タイ語
タイ語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I've lived over 8 years near Miami in the US and over 10 years in Barcelona, Spain. I am currently living and studying in France. I've lived in every country I speak the language of so my translation is really good and not just literal. I know how people talk and what words local people usually use.
$30.00
(4,372円)
/ 1時間
フランス語 → 英語
フランス語 → スペイン語
フランス語 → カタルーニャ語
英語 → フランス語
英語 → カタルーニャ語
英語 → スペイン語
スペイン語 → フランス語
スペイン語 → 英語
スペイン語 → カタルーニャ語
カタルーニャ語 → スペイン語
カテゴリー
ライティング / 記事作成・編集
Speak French like a local!
フランス
本人確認済み
From beginners to advance level, I will. be happy to help you increase unrest French skills.
$30.00
(4,372円)
/ 1時間
英語 → フランス語
ドイツ語 → フランス語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 言語レッスン
動画の文字起こし・英文記事などの翻訳は、現職で自社のHPや動画を自信で翻訳
日本
本人確認済み
平日夜、週末稼働可能です。意訳を常に心がけております。翻訳スキルはバイリンガルが多い社内でも定評あります。
3,000円
/ 1時間
英語 → 日本語
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
現在、フリーランスとして日米の翻訳会社からお仕事を請け負っております。
3,000円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
契約書の翻訳 日本語→英語
日本
本人確認済み
契約書、商談メールなど海外との取引に関する文章の翻訳を代行します。
3,000円
/ 1時間
日本語 → 英語
日本語 → 韓国語
英語 → 日本語
韓国語 → 日本語
韓国語 → 英語
カテゴリー
ライティング / ライティング全般
Technical document writing
フランス
本人確認済み
Working in the financial software industry since 15 years, I am used to work in both languages French and English, detailing complex technical and functional requirements
$30.00
(4,372円)
/ 1時間
英語 → フランス語
カテゴリー
ライティング / ライティング全般
I specialize in translation of texts and publicities from German to French or the other way around
本人確認未認証
I really like translating, especially in the fields I specialize. I put a big effort at work to make my translation as accurate as possible and I take especially care to verify my work before giving it away.
$30.00
(4,372円)
/ 1時間
ドイツ語 → フランス語
フランス語 → ドイツ語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
英語・日本語から中国語への翻訳
中国
本人確認済み
英語・日本語から中国語への翻訳
CAT Tool: SDL Trados
3,000円
/ 1時間
日本語 → 中国語(簡体字)
英語 → 中国語(簡体字)
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I would like to prefer to translate from English to Indonesian Languange and all topic. The payment could in hours and if possible to get the Novel translation and i prefer to pay per pages.
$30.00
(4,372円)
/ 1時間
英語 → インドネシア語
インドネシア語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
数据清洗、分析、数据可视化
中国
本人確認済み
可以使用python爬取及分析数据,可以对数据做清洗形成结构化数据,精通excel、PPT
3,000円
/ 1時間
日本語 → 中国語(簡体字)
英語 → 中国語(簡体字)
カテゴリー
Tech・プログラミング / データ解析
Today I am a year 3 Taiwanese student from Korea University,major in Korean Language and Literature. I have been trained to be a professional Korean language scholar , also have been fluent with the grammar and translation of Old Korean literature. Now i am more than happy to take the translation jobs which can turn my mother language into my specialty, besides, i'd love to take more challenges to push my skills to the limits.
I am very worth to be believed.
$30.00
(4,372円)
/ 1時間
中国語(繁体字) → 韓国語
カテゴリー
ライティング / ライティング全般
ビジネス書類等の翻訳おまかせください!
日本
本人確認済み
英→日、または日→英の翻訳おまかせください。
ビジネス書類からプライベートでの文面まで翻訳いたします!
英検1級、TOEICフルスコア、長期の海外生活と、しっかりとした語学に対するバックグラウンドもあり、
送る側、受け取る側どちらにも読みやすい文章を作成いたします。
I can do both Japanese-to-English and English-to-Japanese translation.
I spent four years in Canada, and have been teaching English since I came back to Japan eight years ago.
I'll make your documents as clear and easy as possible for both senders and readers.
3,000円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
英語から日本語への自然な翻訳を得意としております!
アメリカ
本人確認済み
丁寧かつ迅速正確な翻訳を心がけております。
3,000円
/ 1時間
英語 → 日本語
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳