フリーランサーを探して依頼

インドネシア語～日本語、又は日本語～インドネシア語に翻訳依頼が必要な方、その業務をお任せ。

外国人向けのインタビューやアンケートにおけるスペイン語通訳、及びスペイン語音声・文書の翻訳を行います。

Quality of the translation and a great care with the proper terminology.

医学、システム/ソフトウェア開発では専門性の高い翻訳でも確実な品質を保証いたします。 フリーランスとしての経験も豊富ですので、特殊分野の論文やビジネス文書もお任せください。 TRADOS2015使用のため、大量案件も統一性を確保 ※万が一、品質に納得できない場合は、何度でも無料で修正させていただきます。

I’m passionate about what I do and don’t ever result to mediocre standards. I will always strive to produce perfect results in the most efficient and cost-effective manner.

文章内容の背景に合わせた訳し方を心がけます。

ただの英会話レッスンではなくあなたが「どうなりたいのか」を大事にしてレッスンをすすめていきます。 教材もお手持ちのものや市販のものに合わせて対応。 ・勉強の順番 ・スケジューリング ・文法基礎 ・必須単語 ・会話での実践 など、各自のレベルに合わせてフォローアップ。

English major

The applicant can offer high-level Japanese-English two-way translation on time, accessible and prompt communication via Email 24/7, and accurate, fluent, and situation-oriented translation in both Japanese and English. The applicant has had experience as a translator and article editor for more than six years at an in-house business of enterprises owned by the US, UK, JP, and AUS.

スペイン語音声・文書の文字起こし及び翻訳を行います。

日本には大学より移住。4年間の大学生活とその後の結婚生活2年間で日本語は完璧です。どんな内容でも対応できる自信があります！よろしくお願いします！

I'm glad to be able to improve my english.

I pay significant attention to the interpretation, to avoid any ambiguos or improper translation. I provide accurate, reliable and fast results.

Learn conversational english or spanish in a very practical way with me! Many english or spanish classes that I've seen turn out to be repetitive or even boring for people, so I came up with a teaching plan where you are going to learn by only talking about general things (How was your day, What you like and what you don't, Daily activities, etc,). It is a very easy way to learn or to talk whether english or spanish.

I understand that everyone learns in different ways. Aside from translation, I’m extremely passionate about education and teaching. I can successfully analyse how you learn the best and provide you the knowledge with the best possible teaching methods that is tailored specially for you.

中国語、英語、日本語3カ国語対応、会計、財務、ビジネス文書など

医薬品から医療機器まで医療分野（日本語から英語）の金融関連の翻訳受けます。料金はあくまで希望ですので、ご相談ください。

海外での職務経験を生かし、スピーディーに分かりやすく対応します。簡単な翻訳から専門的な内容までお任せください！

これから翻訳の実績を積んでいきたいと思っており、１つ１つのお仕事を丁寧に、スピーディーに取り組んでいきます！依頼者さんと円滑にコミュニケーションを取ることも意識しております。

キャッチコピーのような小さな翻訳（日⇔英）からマニュアル、説明書などの翻訳まで、丁寧にお仕事をさせていただきます。

よく正確率が高い、納品スピードも速いコメントを頂きます。 ぜひ仕事をご依頼ください！

正確に伝わるようにします。

Provide accurate translation between English - Latvian, English - Russian & Latvian - Russian

I am a native Bosnian speaker that is also fluent in the English language as I have lived and studied in the United States of America for the majority of my life. Why we should work together? 1. Fast delivery 2. Accurate Translations 3. Affordable pricing

I translate several languages into portuguese with my utmost efficiency and attention I also translate into Angolan since I've lived many years there. Now I'm in the subtitling business, working with Sferastudios to netflix