４度の留学経験（オーストラリア、ニュージランド、アルゼンチン、メキシコ）があり、
英語とスペイン語が堪能です。
英検準１級、TOEIC８６０点、留学カウンセラーの資格を所持しています。
ゲーム会社に６年ほど勤務し、
常に業務を英語にてこなしていました。
アミューズメント機器の海外営業、海外との映像配信やIPを取り扱う版権営業、
海外現地でのイベント出展や、通訳、契約書の英文チェックなど
幅広い業務経験があります。
その他の経験として、
小学生への英語教育や医療関係の企業間通訳、アテンドなどがあります。
得意な翻訳分野
| 言語ペア | 分野 | 経験年数 | 詳細（翻訳内容など） | 翻訳例 |
|---|---|---|---|---|
| 英語 → 日本語 | ビジネス | 5~10年 | ゲームなどエンターテイメント業界や映像など | |
| 英語 → 日本語 | 契約書 | 3年 | 版権関係のものに関しては経験があります。 | |
| 英語 → 日本語 | 音楽 | 5~10年 | ダンス関連に関しては通訳経験がたくさんあります。 |